[東京近郊景點]聽划船歌搭船遊百年水鄉潮來-「潮来笠の故鄉」

茨城縣潮來市距離成田機場約40分鐘車程，

一直以來以五六月綻放百萬朵菖蒲花的

「水鄉潮來菖蒲花祭」最為知名，每到季節

總是湧入不少觀光客。除了賞花，也特地來

觀賞當地獨特的水上婚禮－嫁入り舟，

新嫁娘穿著傳統日式結婚服，搭船嫁入夫家，

觀光話題十足！假如錯過夏季菖蒲花祭，

到潮來也可以參加「十二橋巡船」的

經典水上舟屋行程，聽著划船歌，

體驗水鄉潮來的獨特魅力！

水鄉潮來：潮来笠の故鄉

潮來市隸屬茨城縣，與千葉縣僅一水之隔，

是一個內陸湖泊所包圍的一座水鄉城鎮。

距離東京80公里，但市區人口僅3萬餘人，

因市區內種植500種共100萬株的菖浦花卉，

每年5~6月盛開的菖蒲花舉辦多項慶典活動，

吸引觀光客，大批媒體報導後也才讓

更多人知道這東京近郊秘境。

 

50年前剛出道的日本歌手橋幸夫

演唱『潮來笠』，也成為出道成名曲！

當時日本坊間極為流行，至今在一些

日本料理店仍會播放。50年前台灣歌手

文夏也有將『潮來笠』翻唱為台語歌

『彼個小姑娘』，旋律優美輕快；

為紀念這首歌的發源地，在菖蒲花園旁

有橋幸夫的雕像，下方也有歌曲播放鍵，

可以讓大家回味當時的經典歌曲～

▼歌手橋幸夫銅像

 

五六月潮來：菖蒲花盛開的花嫁季節

有水鄉之稱潮來市，每年5月下旬至

6月下旬有整整一個月的菖蒲花盛開季，

也是潮來最熱鬧的觀光季！

 

潮來『菖蒲花』（日文：あやめ花），

多生長於水邊，葉長如劍，根莖有香味

可入藥，又名『白菖』、『蒲劍』；

古時候相傳菖蒲有避邪作用，因此

在每年日本端午節有摘取菖蒲葉

掛在屋箼下的習俗（蠻類似中國

端午節掛菖蒲艾草）。而潮來的

『菖蒲花園』每年到這時間就會有

一大片菖蒲花盛開的美麗景色，

吸引超多觀光客來朝聖拍照，也成為

關東地區賞花與體驗文化的新秘境！

 

潮來觀光協會連續67年都有為菖蒲花

舉辦「菖蒲花祭」 活動，包括民俗

舞蹈表演、新娘嫁入り舟、水鄉の燈、

人力車周遊及攝影展……等多項活動，

盛大的菖蒲花祭典期間一個月，

會有大批觀光客特地前來潮來朝聖。

 

其中菖蒲花祭最受注目的活動是『嫁入り舟』。

潮來在1950年代起就有利用特有水路

以傳統習俗舉辦鄉土婚禮『嫁入り舟』，

也是鎮上的大活動！潮來市市公所及

潮來市觀光協會每年會在菖蒲花季期間

召募選出約29組-30組新娘，身著日式婚禮

傳統禮服來參與『嫁入り舟』活動，

新娘雙親也會受邀與新娘一起共乘搖！

想觀禮的遊客都可以在沿岸觀賞這盛大的

民俗婚禮活動！獨特的水上婚禮景觀，

也成為觀光客相機捕捉的焦點，

日本也有不少媒體報導過相關主題。

 

聽船歌遊河～體驗水鄉潮來的浪漫

假如和我們一樣，錯過潮來一年中

最盛大的菖蒲祭，還是可以搭個遊船，

好好體驗一下水鄉舊時特有的水上交通！

 

我們選的遊船行程是「名所十二橋巡禮」，

十二橋並不是給船或車走的大橋，而是

給左衛門川兩側一般民家行走的河上小橋。

（官網詳細介紹請參考：這裡）

 

▼十二橋巡禮遊船行程價目表

 

本來以為遊船是現代的大船隻，

但這天搭的船，出乎意料之外

船的外型就是舊時傳統船喔！

 

帶著我們遊船的老奶奶，超級親切幽默！

我們這一船上有英、美、日本和台灣人，

老奶奶知道後便用英文和中文跟我們簡單問好

（老奶奶：但我會講的也只有這句了）

而這一路上透過友人翻譯，她講述的歷史

不是那種無聊的單純背景介紹，而是有不少

小故事穿插，講著講著她自己都會笑起來。

 

特別的是，從出海口進到城鎮的小河區，

都要通過閘門！為了不讓大量的水

在船開入小河時湧入，設立閘門

來調節內外的水位！實際操作起來是：

靠海的閘門打開–>船隻進入兩閘門中央–>

靠海閘門關閉–>將兩個閘門間的水位

降到河川水位–>打開閘門，船隻入河。

▼進入河道區的閘門

▼調節閘門拉環

 

進到十二橋小河區，就是這趟遊船的

最精彩的地方了！這天很幸運碰上

藍天白雲好天氣，水上舟屋們

配上綠水與河畔的綠意植物，

微風吹來便輕輕搖動，格外有詩意。

 

每一處的舟屋有不同的故事；

穿過一座座木橋，想像自己在潮來

回到過去或許也是這樣坐在扁舟上划著，

而或是跟鄰居閨密有什麼悄悄話要分享，

興奮走過橋到對岸去！

 

在水上舟屋區，老奶奶是親手撐篙划船，

每一個轉彎或是閃過一旁停著的船，

都是用長竿子靈巧轉彎！

 

這天還有看到河岸邊的小學校，

老奶奶笑說，以前這裡小朋友上課

也是搭船來，不知道上下學時，

這裡的接送區是否也停滿船隻XD

 

以聽過不少的遊船導覽來說，

潮來的船伕奶奶介紹十分生動有趣；

不是制式的背誦，而是誇張的語氣

配合活潑的手勢和動作，而或許在我們

煽動下，又突然低聲唱起划船歌曲，

個人特色也替這趟遊船增色不少。

 

遊船上岸後與老奶奶一起留下

紀念合照，老奶奶和藹的笑容

和爽朗的笑聲，讓我們對這趟

遊船之旅留下深刻印象！下回大家

來到潮來，也推薦來上一趟這樣的

十二橋遊船之旅，或許可以聽到更多

不一樣的潮來過去的有趣故事喔！

 

<潮來觀光相關網站>

水郷潮来観光協会：https://www.e-tabi.org/

潮來十二橋巡船：http://www.itako-yuuransen.com/index.html

按讚加入粉絲團

延伸閱讀

• [高雄]桃樂絲豆乳-豆香細膩好喝不濾渣豆漿!營養滿滿又多種口味~早晨新鮮現打
• [高雄]荒村東北烤串-新堀江聚餐推薦!豪氣爽快吃烤串、超大盤東北麻醬拌
• [高雄]腹泰泰泰式便當-漢神巨蛋周邊最夯高雄泰式便當!必吃濃郁蛋咖哩蝦仁飯
• [高雄]廣澤日本料理-划算又驚艷午間10貫握壽司套餐!精緻擺盤份量實在
• [高雄]陳記荊州鍋盔餅-隱藏楠梓巷弄高雄特色美食!傳承湖北師傅的酥脆烤餅
• [高雄年菜外帶餐廳推薦]2025漢來除夕外帶團圓餐-漢來福園、漢來巨蛋宴會廳五星主廚精湛手藝~澎湃海味好過年